Chaân thieän myõ nguyeân sô trong chuyeän ÔNG BÀN CỔ CỦA VIỆT NAM

Xin cầu cho linh hồn An Phong Nguyễn Vaân Dêiễn

Mời đọc để cầu nguyện cho em thân yêu của tôi đã qua đời!

(Trưng Triệu Nguyễn Thị Thanh)

   

Chaân thieän myõ nguyeân sô trong chuyeän

ÔNG BÀN CỔ CỦA VIỆT NAM

An Phong Nguyeãn Vaên Dieãn - Houston 1993

       

Chuyeän OÂng BAØN COÅ coøn goïi laø BAØN VUÕ hay BAØN HOÀ hay BAØNH TOÅ xöa nay ai cuõng noùi laø cuûa Taøu, rieát roài thaønh neáp, heã ai noùi khaùc laø sai. Söï thöïc laø cuûa ngöôøi Dao* Bách Việt thuôc nước Xích Thần của Lạc Long Quân mà một phần nay là Quaûng Taây ñaõ ñöôïc Töø Chænh ñôøi Tam quoác cheùp vaøo saùch Tam Nguõ Löôïc Chí.

Chuùng ta ñaõ bieát, töø thôøi Nhaø Haùn trôû veà tröôùc, ñaát Quaûng Ñoâng vaø Quaûng Taây (Löôõng Quaûng coøn goïi laø Löôõng Vieät hay Địa Việt) leân tôùi Ñoäng Ñình Hoà laø ñaát cuûa ngöôøi Baùch Vieät. Ngöôøi Dao laø moät daân toäc thuoäc chuûng Baùch Vieät maø ngöôøi Trung Hoa coå goïi chung laø Man di, Nam man, B¸a’ch Vie^.t.

Ngöôøi Dao laø moät daân toäc khaù ñoâng daân, ngaøy nay hoï soáng raûi raùc töø caùc tænh phía Nam nöôùc Taøu, suoát doïc bieân giôùi Hoa Vieät, vuøng thöôïng du Baéc Vieät xuoáng tôùi caùc tænh phía Baéc cuûa mieàn Trung Vieät Nam. Ñôøi soáng vaø toå chöùc xaõ hoäi cuûa hoï gaàn gioáng ngöôøi Möôøng. Nhöõng naêm 1961- 63, khi coøn laøm phuï taù quaûn ñoác caùc ñoàn ñieàn chính phuû ôû Banmeâthuoät, Darlac, Cao nguyeân Trung phaàn, ngöôøi vieát coù nhaän moät soá ngöôøi Dao, Möôøng, Maùn... di cö töø Thanh Hoùa, Ngheä An vaøo laøm vieäc cho ñoàn ñieàn. Hoï noùi tieáng Vieät vôùi nhieàu thoå ngöõ raát khoù nghe.

Chaúng rieâng gì chuyeän BAØN COÅ, nhöõng chuyeän khaùc nhö NÖÕ OA, PHUÏC HI... ñeàu xuaát phaùt töø caùc daân toäc “Man di” ôû mieàn Nam Tröôøng Giang ñaõ cho chuùng ta moät giaûi ñaùp khaù roõ raøng veà nguoàn goác cuûa chuùng.

Toaøn baûn vaên coå chuyeän OÂng BAØN COÅ ñöôïc Töø Chænh vieát thaønh töøng caâu 4 chöõ nhö sau :

              Hoãn mang chi sô

              Vò phaân Thieân Ñòa

              Baøng coå thuû xuaát

              Thuûy phaân aâm döông

              Thieân khai ö Tyù

              Ñòa tòch ö Söûu

              Nhaân sinh ö Daàn

               .....

                      Baûn dòch :

                     Thaùi hoang ban sô

    Trôøi ñaát chöa phaân

     Baøn Coå ra tay

     Tröôùc phaân aâm döông

     Khai Trôøi giôø Chuoät

     Döïng Ñaát giôø Traâu

     Sinh Nguôøi giôø Coïp *…

     …..

Tyù, Söûu, Daàn laø 3 con thuù ñaàu trong 12 con thuù của Bách Việt để luận bàn về số mệnh tử vi và ñeå tính thôøi gian cuûa vaên hoùa BAÙCH VIEÄT töø thôøi ñaïi PHUÏC HI. Như vậy cũng đã khiền cho chúng ta ý niệm là tử vi là của Bách Việt hay của Tàu.  Dù Trần Đoàn hay Khổng Tử san định lại từ xưa. Nhưng vừa qua GS. KS. NN. Bùi Như Hùng là người đã san dịnh lại những phần thất lạc và chứng minh rõ ràng tử vi là toán học rất hiện đại.

Saùch noùi moãi ngaøy OÂng Bàn Cổ bieán ñoåi chín laàn, moãi laàn cao theâm 10 thöôùc. Khi OÂng lôùn leân bao nhieâu thì Ñaát daày theâm baáy nhieâu, Trôøi cao theâm baáy nhieâu. OÂng BAØN COÅ soáng tôùi 18.000 naêm neân Ñaát cöïc daày, Trôøi cöïc cao, coøn thaân hình OÂng thì cöïc kyø to lôùn.

Khi OÂng khoùc, nöôùc maét chaûy ra laøm thaønh hai doøng soâng Hoaøng Haø vaø Döông Töû. Hôi thôû cuûa OÂng laø gioù vaø khi OÂng lieác maét nhìn ñaây ñoù thì taïo ra saám chôùp. Luùc OÂng vui töôi khoûe maïnh thì trôøi ñaát eâm ñeàm, khí haäu toát ñeïp; luùc OÂng buoàn, ñau oám thì  maây muø phuû kín, trôøi ñaát aûm ñaïm, laïnh giaù; luùc OÂng giaän döõ, thì möa gioù, baõo buøng, saám seùt, luït loäi traøn ngaäp khaép nôi.  Ñaàu ñoäi Trôøi, chaân ñaïp Ñaát, OÂng soáng an nhieân töï taïi vaø xöõ duïng thieân nhieân ñeå laøm cho ñôøi soáng cuûa OÂng moãi ngaøy moät theâm toát ñeïp.  

Khi OÂng cheát, xaùc OÂng raõ ra töøng maûnh laøm thaønh nhöõng vuøng ñaát nuùi lôùn trong thieân haï. Maùu, môõ chaûy ra thaønh bieån caû, ao, ho. Hai con maét trôû thaønh maët traêng vaø maët trôøi.  Loâng, toùc ñaâm reå xuoáng ñaát moïc thaønh caây coái. Nhöõng loaøi saâu boï soáng treân thaân xaùc OÂng trôû thaønh loaøi ngöôøi.

Chuyeän BAØN COÅ ñöôïc Töø Chænh sao cheùp (qu¸ trÓ) vaøo khoaûng vào naêm 225 sau CN vaø oâng Từ Chỉnh noùi raèng chuyeän naøy ñaõ ñöôïc truyeàn tuïng laâu ñôøi trong xaõ hoäi ngöôøi Dao.  

Chính ngöôøi Trung Hoa coå khi choïn chuyeän naøy laøm thôøi ñieåm khai thieân laäp ñòa vaø khôûi nguyeân cuûa con ngöôøi của họ, cuõng ñaõ chuû taâm ñaët tröôùc nhieàu chuyeän coå khaùc nhö NÖÕ OA, PHUÏC HY, HÖÕU SAØO, TOAÏI NHAÂN... cho ñeán khi vua HOAØNG ÑEÁ laäp quoác laø naêm 2.704 TCN.

Caâu chuyeän thoaït nghe coù veû hoang ñöôøng, phoùng ñaïi ñeán ñoä haøi höôùc, töùc cöôøi.  Tuy nhieân neáu chòu khoù suy nghó moät chuùt, chuùng ta seõ thaáy raèng, toå tieân ngöôøi Dao chaéc chaén khoâng truyeàn tuïng moät caâu chuyeän haøi höôùc cho vui.  Ngöôøi Trung Hoa coå cuõng khoâng ngu daïi gì khi vay möôïn, dành lấy moät chuyeän tieáu laâm cuûa “Man di” ñeå toân leân thaønh oâng toå đại cuûa hoï!

Bôûi ñoù maø ngöôøi thôøi xöa ñaõ quan taâm saâu xa ñeán chuyeän naøy. Hoï quan nieäm raèng moãi chuyeän coå, nhaát laø nhöõng chuyeän nhö chuyeän OÂng BAØN COÅ chính laø nhöõng thoâng ñieäp cöïc kyø quan troïng cuûa toå tieân hieàn trieát, trong ñoù mang nhieàu aån duï maø ngöôøi ñôøi sau phaûi gia taâm nghieân cöùu ñeå thaáy ñöôïc caùi giaù trò uyeân nguyeân vi dieäu cuûa noù.

Tuy nhieân, maáy ai trong nhöõng ngöôøi thôøi nay chuù yù ñeán chuyeän OÂng Baøn Coå ngoaøi nhöõng caâu ví von coù tính caùch khoa ngoân hoaëc mæa mai, dieãu côït!

Giaùo sö kieâm trieát gia Löông Kim Ñònh trong saùch Nhaân Chuû ñaõ noùi veà caùi thoâng ñieäp lyù thuù ñoù, oâng xaùc quyeát, chuyeän OÂng BAØN COÅ laø khôûi nguyeân cuûa toaøn boä trieát hoïc Ñoâng AÙ maø ñænh cao laø maãu ngöôøi Nhaân chuû, Quaân töû cuõng ñaõ xuaát phaùt töø ñoù.

Coù ngöôøi ñaët nghi vaán, con ngöôøi laøm sao laïi coù theå goùp phaàn vaøo vieäc kieán taïo vuõ truï, thie^n nhie^n nhö maåu chuyeän vieát veà BAØN COÅ, ñeå xöng laø Nhaân chuû?  Voâ lyù vaø khoa ngoân chaêng?

Thöa, tröôùc heát chuùng ta khoâng laáy con maét khoa hoïc kyõ thuaät ñeå nhìn veà chuyeän OÂng Baøn Coå maø haõy nhìn ñaáy laø moät aån duï mang tính chaát trieát hoïc, thì caâu chuyeän seõ trôû neân saùng suûa vaø ñôn giaûn ñeán ñoä moät treû nhoû cuõng caûm nhaän deã daøng.

Khôûi thuûy BAØN COÅ khoâng kieán taïo vuõ truï töø khoâng ñeán coù, vì tröôùc BAØN COÅ ñaõ coù trôøi, ñaát…hoang sô, maø theo nghóa con ngöôøi naém phaàn xeáp ñaët, coi sóc, sửa sang vaø xöû duïng thie^n nhie^n theo yù mình.  Chuùng ta coù theå noùi, nhôø coù Ngöôøi maø có thie^n nhie^n, mà vuõ truï ñöôïc bieát tôùi, ñöôïc ñaët teân vaø ñöôïc xöû duïng.  Neáu khoâng coù Ngöôøi, vuõ truï chæ laø khoái vaät chaát voâ danh, coù cuõng nhö khoâng.

    

         Trang Töû dieãn ñaït yù treân baèng caâu:

     ”Thieân Ñòa döõ ngaõ tònh sinh”

     «Trôøi, Ñaát cuøng vôùi Ta sinh ra. »

Khi chöa coù Ngöôøi töùc laø chöa coù nhaän xeùt thì taát caû laø thaùi hoang. Ñaâu coù teân Hoàng Haø, Höông Giang, Cöûu long...; ñaâu coù teân Tröôøng Sôn, Hoà Than Thôû, Thaùc Cam ly...; Ñaâu coù teân Kim Tinh, Thuûy Tinh, Hoûa Tinh... Chæ sau khi con Ngöôøi sinh ra, thie^n nhie^n, vuõ truï môùi ñöôïc bieát tôùi, ñöôïc “kieán taïo teân tuoåi” daàn daàn cuøng vôùi söï hieåu bieát vaø baøn tay cuûa Ngöôøi maø thoâi.

Ñeå söï dieãn ñaït ñöôïc cuï theå hôn, xin ñöa moät tæ duï: Anh Y luùc chöa sinh ra thì vuõ truï chöa coù ñoái vôùi rieâng anh.  Khi Anh Y môùi sinh thì vuõ truï cuûa anh thaät laø nhoûø: chieác vuù cuûa meï, voøng tay cuûa cha, laø tieáng ru aï ôøi, laø saùng, laø toái...  Lôùn leân moät tí, vuõ truï cuûa anh Y laø khuoân maët cuûa caùc anh, caùc chò, laø ngoâi nhaø thaân yeâu, laø tieáng noùi cuûa moãi ngöôøi thaân trong gia ñình...  Cöù theá, anh Y lôùn leân bao nhieâu, vuõ truï của anh, quanh anh caøng lôùn leân, roäng ra, daøy ñaëc baáy nhieâu...

Anh laø thaày giaùo thì vuõ truï cuûa anh trong phaïm truø thaày giaùo vôùi hoïc sinh, tröôøng hoïc, taøi lieäu, baøi vôû, đồng nghie^.p, ky? La^ut, tác phong thủy gi¸o… anh laø noâng daân thì vủ trụ cuûa anh trong phaïm truø nhaø noâng vôùi ñaát ñai, muøa maøng, möa naéng, thuûy trieàu, con traâu, cái cày, haït gioáng… cao hôn nöõa, anh laø nhaø thieân vaên thì vuõ truï cuûa anh trong phaïm truø maët traêng, maët trôøi, caùc tinh tuù vôùi bieát bao heä luïy phöùc taïp cuûa noù...

Anh Y xöû duïng vaø caûi söûa vuõ truï cho thích hôïp vôùi cuoäc soáng cuûa anh vaø cuûa xaõ hoäi.  Anh soáng an nhieân töï taïi trong khung caûnh an hoaø vôùi yù nieäm anh laø moät ngöôøi chuû (nhaân chuû) coù traùch nhieäm ñoái vôùi thieân nhieân vaø xaõ hoäi.

Khi nhaém maét lìa traàn anh Y ñeå laïi cho con chaùu bieát bao taøi saûn voâ giaù: Vaät chaát laø nhöõng taøi nguyeân anh ñaõ caûi söûa, xaây döïng lean. Lyù trí laø tö töôûng, laø kinh nghieäm thaønh baïi treân ñöôøng ñôøi.  Tinh thaàn laø neáp soáng ñaïo ñöùc, luaân lyù anh ñaõ soáng, ñaõ khuyeân daäy con chaùu, ñaõ daãn daét nhöõng ngöôøi chung quanh. Taâm linh cuûa anh, hieân ngang nhö maët trôøi, dòu daøng nhö maët traêng, soi saùng cho ñôøi sau. Con chaùu, haäu theá cöù theo ñoù maø döïng xaây, tieáp noái cuoäc soáng. 

Baèng vaøo neàn taûng ñoù, quan nieïâm nhaân sinh Baùch Vieät mang taàm voùc moät minh trieát dieäu kyø, sinh ñoäng, soi saùng toaøn boä ñôøi soáng Con Ngöôøi töø luùc chaøo ñôøi cho ñeán ngaøy nhaém maét xuoâi tay.

Töø chuyeän OÂng BAØN COÅ chuùng ta thaáy ñöôïc quan nieäm nhaân sinh cuûa ngöôøi Baùch Vieät coå ñaõ thoaùt khoûi caùi maëc caûm töï ti, heøn keùm cuûa kieáp ngöôøi tröôùc thie^n nhie^n, vuõ truï.  Con Ngöôøi Baùch Vieät ñaàu ñoâïi trôøi, chaân ñaïp ñaát, soáng an nhieân töï taïi trong yù thöùc laøm chuû. Laáy Nhaân, Nghóa, Leã, Trí, Tín ñeå laøm phöông chaâm haønh xöû chaúng rieâng gì vôùi tha nhaân maø caû vôùi chính mình.

An Phong Nguyeãn Vaên Dieãn

Houston 1993

TB: Bài viết quí giá nầy của Diển do chị ruột là BS. Thanh sưu tầm và điều chỉnh lại. Nếu quí bạn đọc không được, xin cho biết, tôi sẽ cố đánh lại theo Unicode để hầu bạn đọc.  Kính